shuddering gasp

Translations
содрогающийся вздох
A shuddering gasp escaped her lips as she received the news.
С её губ сорвался содрогающийся вздох, когда она получила новости.